Lemon Poke Cake with Whipping Cream